十一年前南渡客，四千里外北归人。
出自 唐代 柳宗元 《诏追赴都二月至灞亭上》
译文于永贞元年九月诗人被贬永州，如今北归走了四千里，从永州回到了长安。
注释十一年前：指公元805年。诗人被贬离开长安的时间。南渡：指被贬到永州。四千里外：永州北距长安约四千里。
赏析此句是诗人对人生经历的描述，精炼地概括了诗人复杂和激动的情感，既有当年遭受贬斥的愤懑，又有重回长安时的激动心情。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是一个漂泊者的回乡故事。
“十一年前南渡客”说的是：十一年前为了生活（或逃难）被迫南下，像个无根的流浪者；“四千里外北归人”讲的是：如今从遥远异乡终于踏上了回家的路。数字“十一年”“四千里”一对比，立刻让人感受到时间的漫长和路途的艰辛。
它的魅力在于用最简练的文字戳中人心：
1. 漂泊的辛酸：背井离乡多年，其中的孤独、挣扎全藏在“客”字里；
2. 归乡的感慨：从“客”变成“归人”，短短两句道出人生转折的复杂心情；
3. 时空的厚重感：用具体数字让抽象的情感变得真实可感，读者容易联想到自己的经历。
就像现代人说“在外打拼十几年，终于能回老家了”，但诗句更凝练，更有画面感，把普通人的乡愁升华成了跨越时空的共鸣。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。