气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔的江湖景象，用现代语言可以这样理解：
"湖面升腾的水汽像蒸笼的热雾，笼罩着整个云梦大泽；汹涌的波涛撞击着岳阳城墙，连城池都仿佛在震动。"
诗人用"蒸"字让读者感受到水汽弥漫的湿润与热度，仿佛置身于盛夏的湖畔；而"撼"字则赋予波浪拟人化的力量，让人听到轰隆的浪涛声，看到城墙微微震颤的画面。这种写法将自然界的动态放大，让静态的城池也活了起来。
背后的魅力在于：诗人没有直接说"湖很大""浪很高"，而是通过水汽遮天、波浪撼城的效果，让读者自己感受到洞庭湖的浩瀚气势。就像用"树枝剧烈摇晃"来表现风大一样，这种侧面描写比直说更有画面冲击力。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。