风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。

出自 宋代 李清照 《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》

译文春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,心情十分愉悦。

注释日薄:早春阳光和煦宜人。乍著:刚刚穿上。

赏析此句写春日温暖的环境,表现出词人愉悦和开心的心情。

现代解析

这句诗描绘的是初春时节,天气转暖,人们换上轻薄春衫时的愉悦心情。

“风柔日薄春犹早”是说春风轻柔,阳光温和,虽然春天才刚刚开始。这里用“柔”和“薄”两个简单的字,就让人感受到初春那种不冷不热、恰到好处的舒适。

“夹衫乍著心情好”是说刚换上夹衣(不厚不薄的春装),整个人都觉得轻松愉快。这里的“乍著”(刚穿上)和“心情好”直接表达了换季时的新鲜感和解脱感,就像我们冬天过后第一次脱下厚重外套时的畅快。

整句诗的魅力在于它捕捉了生活中一个微小但真切的快乐瞬间——季节转换时,天气、衣着和心情的微妙变化。诗人没有用华丽的词藻,而是用最朴实的语言,让读者立刻联想到自己类似的体验,产生共鸣。这种对平凡生活细节的敏感和生动表达,正是古典诗词的动人之处。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。