涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。

出自 宋代 王安石 《钟山即事》

译文山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。

注释涧水:山涧流水。竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。

赏析此句语言优美,格调清新,在诗人的笔下,涧水、绿竹、花草都充满着生命力,构成了一幅春光明媚的风景图。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静灵动的春日小景,我们可以这样理解:

1. "涧水无声绕竹流"——山间小溪像害羞的孩子,悄悄从竹林间穿过,连水声都轻得听不见。这里用"无声"突出环境的幽静,"绕"字让溪水有了调皮的生命力,仿佛在跟竹子玩捉迷藏。

2. "竹西花草弄春柔"——竹林西边的花草在春风里舒展身姿,"弄"字用得特别妙,像花草在故意摆出娇柔姿态吸引春天注意。把植物拟人化,让静止的画面突然活泼起来。

诗人用"无声"与"弄"这一静一动的对比,就像用镜头先拍静谧的流水特写,突然转向花草摇曳的广角画面。短短两句,既让人感受到山林的幽静,又捕捉到春天万物萌动的生命力,像看了一段会呼吸的短视频。这种对自然细致入微的观察,正是古典诗歌打动人心的地方。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”