黄叶覆溪桥，荒村唯古木。
出自 唐代 柳宗元 《秋晓行南谷经荒村》
译文片片黄叶覆盖溪上小桥，荒凉村落只见一片古树。
注释覆：遮盖。唯：只有。
赏析此句描写诗人从荒村去南谷一路所见景象，一个“覆”字，说明这里树木之多，以致落叶能覆盖溪桥；而一个“唯”字，更表明荒村之荒，除古木之外，余无所见，呈现出一片荒芜的景象。
现代解析
这句诗描绘了一幅深秋荒村的萧瑟画面，用最朴实的语言传递出强烈的寂寥感。
“黄叶覆溪桥”像电影特写镜头：枯黄的落叶层层堆积，把小溪上的木桥都盖住了。这里用“覆”字特别生动，让人联想到落叶不是零星飘落，而是厚厚地铺满桥面，说明秋天已深，也暗示这里人迹罕至——但凡有人经过，落叶就不会积得这么厚。
“荒村唯古木”拉开镜头展现全景：整个村子只剩几棵老树孤零零立着。一个“唯”字道破凄凉——本该有炊烟、农舍、村民的热闹村落，现在除了老树什么都不剩了。古木的“古”字更添沧桑，这些树可能是村庄兴衰的唯一见证者。
诗人没有直接抒情，但通过“黄叶”“荒村”“古木”这些意象的排列，自然让人感受到时光流逝的无奈。就像我们看见老家的破败院落会心头一酸，诗人用18个字就让我们共情了这种物是人非的惆怅。这种“用画面说话”的手法，比直接写“我好难过”更有感染力。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。