不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒残花。
出自 宋代 李清照 《转调满庭芳·芳草池塘》
译文哪管外面狂风骤雨，一样才思涌动，煮酒赋新词。
注释骤：急速。
赏析此句语调哀婉，词人将过去的美好生活和今日的凄凉憔悴作对比，寄托故国之思，叹身世浮沉。
现代解析
这句诗描绘了一种潇洒豁达的人生态度，用现代话可以这样理解：
核心意境：外面狂风暴雨又如何？我偏要在这凋落的花树下温酒慢饮。看似写风雨饮酒的场景，实则表现一种"逆境中自在"的生活哲学。
三层妙处：
1. 反差之美——用"残花""风雨"的狼狈环境，反衬出主人公的从容。就像今天有人说"台风天在阳台吃火锅"，越是糟糕天气越要享受生活。
2. 生活仪式感——"煮酒"这个动作很有讲究，不是豪饮也不是借酒消愁，而是慢条斯理地温酒，把落魄场景过出诗意。类似现代人雨天泡茶看书的闲适。
3. 隐喻人生——"残花"象征挫折失败，"风雨"代表困难压力。但主人公把失败当作下酒菜，把压力当成背景音乐，这种化窘迫为风雅的态度，才是句子最打动人的地方。
现代启示：生活中难免遇到糟心事，这句诗教会我们用轻松的心态面对——项目搞砸了？不妨笑着点杯奶茶复盘。失业了？正好给自己煮杯咖啡整理简历。这种"在废墟上野餐"的智慧，正是古人留给我们宝贵的精神礼物。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。