夫为将者，必有腹心、耳目、爪牙。
出自 《将苑·卷一·腹心》
译文身为将领，应该有自己的左右亲信可以咨商事情，有给自己侦察消息通风报信的耳目，有坚决贯彻自己的命令辅佐自己的羽翼。
注释腹心：指亲信。
赏析此句表明一个优秀的领导者，必须具备一个可信赖的核心团队，以便在执行任务和管理事务时能够得到支持和帮助。
现代解析
这句话用现代话来说就是：“一个优秀的领导者，身边必须有三类关键帮手——‘大脑’、‘眼睛’和‘拳头’。”
1. 腹心（大脑）：
指值得信任的核心智囊，比如军师的角色。他们帮领导出谋划策、把握方向，是团队的“CPU”。就像现代企业里的高管或顾问，关键时刻能替老板分忧解难。
2. 耳目（眼睛和耳朵）：
指负责收集信息的人。打仗需要情报，管理需要市场反馈。这类人就像公司的调研部门或一线员工，帮领导看清形势，避免“聋子瞎子式决策”。
3. 爪牙（拳头）：
指执行任务的得力干将。再好的计划也需要行动派落地，比如特种部队或销售骨干。他们雷厉风行，能直接把战略变成结果。
精髓在于：
- 团队分工：领导不是超人，需要不同特长的人互补。
- 信任与协作：三类人各司其职，但必须绝对可靠（比如“腹心”背叛就全盘崩坏）。
- 现实意义：小到开店铺（老板+采购+店员），大到治国理政，这个逻辑至今适用。
魅力在于：
古人用“心腹、耳目、爪牙”这种身体部位的比喻，既形象又深刻——少了哪一样，团队都会“残疾”。短短一句话，把领导力的核心讲透了。