先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。

出自 两汉 诸葛亮 《出师表》

译文先帝开创统一中原的大业还未完成一半却中途去世了。现在天下分为三个国家,我们蜀汉国力薄弱,处境艰难,这实在是国家危急存亡的时刻啊。

注释先帝:这里指刘备。创:开创,创立。业:统一中原的大业。而:表转折。中道:中途。崩殂:死。崩:古代称帝王、皇后之死。殂:死亡。三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。疲弊:人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。此:这。诚:确实,实在。之:结构助词,的。秋:时候。

赏析作者以恳切的言辞,分析了当前不容懈怠的政治形势,为下文提出建议作铺垫。

现代解析

这段话用现代大白话来说就是:

"咱们老板当年创业还没干到一半就突然去世了,现在市场上三家大公司鼎立,我们益州分公司效益最差,资金链都快断了。眼下真是生死攸关的关键时刻啊!"

精髓在于三点:
1. 危机意识拉满——开篇就敲警钟,用"创业未半""突然去世"制造紧迫感,让所有人瞬间清醒。就像现在公司开会时说"这个季度再不达标咱们都得失业"的效果。

2. 现状分析犀利——三句话讲清三大困境:领导核心缺失(先帝去世)、市场竞争残酷(三国鼎立)、自身实力薄弱(益州疲弊)。堪比现代商业报告用数据说话。

3. 情绪张力十足——"危急存亡之秋"六个字,比说一百句"情况很严重"更有冲击力。就像足球教练在更衣室吼"接下来45分钟决定我们会不会降级",瞬间让全员进入战斗状态。

最厉害的是,明明在说沉重的生死大事,却用冷静克制的语气表达,反而比哭天抢地更有力量。这种在绝境中保持清醒、用事实唤起斗志的表达方式,正是这段话流传千年的魅力所在。