山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
出自 唐代 刘禹锡 《竹枝词·山桃红花满上头》
译文春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
注释山桃:野桃。上头:山头,山顶上。蜀江:泛指四川境内的河流。
赏析此句意境高妙优美,描写了诗人眼前见到的景色,满山桃花红艳艳,江水拍山水悠悠,用它来作比喻,抒写愁绪。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的春日山水图景:
前半句"山桃红花满上头"——山坡上的野桃花开得正艳,红彤彤的花朵缀满枝头,像给山头戴了一顶红花编织的帽子。一个"满"字让人仿佛看到整座山都被桃花攻占的热闹景象,展现出春天旺盛的生命力。
后半句"蜀江春水拍山流"——蜀地的江水在春汛期涨得满满的,哗啦啦地拍打着山脚奔流向前。"拍"字用得特别妙,既写出江水撞击山岩的力度,又让静止的山和流动的水产生互动感,像两个小伙伴在嬉戏打闹。
这两句诗的精妙之处在于:
1. 用最直白的语言构建出3D立体画面:高处是漫山红花,低处是奔涌江水,中间青山作为过渡,层次分明
2. 动静结合得恰到好处——怒放的桃花是静态美,奔流的江水是动态美,组合成会呼吸的春天
3. 虽然没有直接抒情,但通过"满""拍"这些充满力度的字眼,能感受到诗人对眼前景色的喜爱和兴奋
就像现在用手机拍短视频,诗人用短短十四个字就完成了一个精彩的运镜:先给满山桃花来个航拍全景,再推近镜头捕捉江水拍岸的特写,最后让我们在脑海里保存这幅有声有色的春日山水大片。
刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。