蝉鸣空桑林,八月萧关道。

出自 唐代 王昌龄 《塞下曲四首》

译文知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。

注释空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。萧关:宁夏古关塞名。

赏析此句首先描绘了一幅内地的秋色图,绿色的桑林叶落杈疏,显得冷落而萧条,又加之寒蝉的鸣叫,更寒意大起,主人公就在此时踏上奔赴萧关的道路,以内地的秋景为衬垫,为下文描写边塞的秋景作铺垫。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的边塞秋景图,我们可以这样理解:

1. "蝉鸣空桑林"像电影特写镜头:
- 秋蝉在稀疏的桑树林里拼命鸣叫,声音显得特别空旷孤独。就像我们站在废弃的操场上,突然听见知了叫声那种空旷感。
- "空"字用得巧妙,既说桑叶凋零后树林变稀疏,又暗示人烟稀少,有种荒凉感。

2. "八月萧关道"是全景镜头:
- 八月本应是最热闹的丰收季,但边关道路(萧关是著名关口)却一片萧条。就像过年时本该张灯结彩,却看见冷清的街道那种反差。
- 两个看似平常的意象组合,产生了1+1>2的效果:蝉声越响,越显得关道寂静;秋意越浓,越显得戍边艰苦。

3. 诗人的高明之处:
- 不用任何抒情词,就像用手机随手拍了段短视频:蝉声+枯桑+关道,但让人自动脑补出戍边将士的思乡之情。
- 现代人可以用"秋蝉在秃树枝上叫,八月的高速服务区空荡荡"来类比这种孤独感。

这种写法就像现在的好照片——不需要配文字说明,画面自己会讲故事。诗人用20个字就让我们看到了画面,听到了声音,还感受到了戍边人的心情。

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。