江上柳如烟，雁飞残月天。
出自 唐代 温庭筠 《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》
译文江上青青拂动的柳枝似蒙蒙轻烟，大雁悲啼着从只留残月的夜空下飞过。
注释烟：笼罩的青烟。
赏析此句描写了一幅十分凄清迷离又有声有色的画面，江岸柳树迷蒙似烟，残月夜中大雁飞过，在一派迷蒙的情境中，表现出女主人公的孤单寂寞。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而略带忧伤的江边夜景：
1. "江上柳如烟"——江边的柳树被薄雾笼罩，像轻烟一样朦胧柔美。这里用"烟"来形容柳枝的柔软和晨雾的缥缈，让人感受到春天江边特有的湿润与诗意。
2. "雁飞残月天"——大雁从即将消失的月亮下飞过。残月暗示天快亮了，这个时间点有种将明未明的特殊美感，而大雁的飞过又给画面增添了动态感和一丝孤寂。
这两句诗的精妙在于：
- 用最简练的文字（10个字）构建出多层次的美感：有近景（柳）、远景（雁）、地面（江）、天空（月），构成完整空间。
- "烟"字既写实又写意，把柳树的形态和清晨的雾气合二为一。
- "残月"与"雁飞"的组合，自然流露出一种时光流逝的淡淡愁绪，但又不直接说破。
就像用文字拍了一段短视频：朦胧的江边柳树是前景，一群大雁掠过即将隐去的月亮，整个画面安静中带着流动感，让人感受到春天清晨那种微凉又充满生机的氛围。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。