同来何事不同归。

宋代贺铸

译文曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢？

注释何事：为什么。

赏析此句是词人对亡妻“无理”的反问，更衬托出词人失去妻子后撕肝裂肺的痛苦。

这句诗直白点说就是：“明明是一起来的人，为啥不能一起回去？”

它抓住了人生中最常见的遗憾——相聚与分离的无常。比如朋友出游有人提前离开，亲人相伴却中途走散，甚至像恋人相爱最终分道扬镳。短短七个字，用“同来”和“不同归”的对比，把这种失落感写得特别扎心。

妙就妙在它没直接说悲伤，而是用日常场景让人自己代入：可能是送别时的一句嘀咕，或是夜深人静时的突然感慨。这种“人人都经历过，但被诗人说透了”的感觉，正是它流传千年的原因。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。