记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。
现代解析
这句诗描绘了一幅冬日边关的壮美画卷，用现代语言可以这样理解：
画面感：
"记玉关踏雪事清游"——诗人回忆在玉门关雪地漫步的往事，像用镜头定格了一个画面：茫茫雪原上，旅人独自踏雪的足迹清晰可见，四周寂静空旷，给人一种纯净而孤独的美感。
身体感受：
"寒气脆貂裘"——寒冷到极致的感觉被写得非常生动。貂皮大衣本应厚重保暖，但这里的寒气竟让裘皮显得"脆"，仿佛冷到连厚衣服都冻硬了。读者能瞬间联想到那种刺骨的冷，甚至仿佛听到衣料摩擦时的"咔嚓"声。
情感暗流：
表面写景，实则藏情。"清游"的"清"字暗示这不是热闹的出游，而是带着文人雅士的孤高心境；"脆"字既写实（寒冷），又隐喻着某种脆弱感——可能是对边关将士艰苦的感慨，或是诗人自己面对壮阔自然时的渺小感。
语言魅力：
诗人不用"冷"而用"脆"，把无形的寒气写成可触摸的质感，这种通感手法让诗句活了。短短两句，有记忆中的画面（记），有脚下的动作（踏），有环境特征（雪），有身体感受（寒），还有衣物细节（貂裘），信息量丰富却毫不堆砌。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。