江水浸云影，鸿雁欲南飞。
出自 宋代 朱熹 《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》
译文云朵的影子浸在江水里，鸿雁正打算往南飞。
注释云影：云的影像。
赏析此句化用杜牧《九日齐山登高》“江涵秋影雁初飞”之诗意，一改原诗的消极情绪，推陈出新地化出了积极意义。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的秋日江景图，用现代语言可以这样理解：
1. 画面感：江水像镜子一样倒映着天空的云彩，远处的大雁正准备成群结队飞往南方。短短十四个字就勾勒出天空、江水、飞鸟三个层次，像用文字画的风景照。
2. 季节暗示：大雁南飞是典型的秋季景象，不用直接写"秋天"，通过动物行为就让读者感受到凉意渐浓的季节变化。
3. 动静结合：江面映云的静态美与大雁振翅的动态美形成对比，云影的"浸"字让水面看起来像在缓慢吸收云朵，充满流动的韵律感。
4. 留白艺术：没说谁在观察这幅画面，但读者能自然代入"岸边驻足的人"，这种隐藏的视角让画面更有沉浸感。就像电影镜头，先拍江景再缓缓转向天空的雁群。
这种写法展现了古人"用自然说心事"的智慧，看似写景，实则可能寄托着对时光流逝的感慨（如大雁南飞暗喻离别），或对广阔天地的向往。现代人拍照发朋友圈时配文"云和雁都在赶路"，其实就是同样的表达逻辑。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。