阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。
出自 宋代 贺铸 《南歌子·疏雨池塘见》
译文夏天的树长满了浓密的叶子，树荫中响起黄鹂婉转的啼叫声。一只白鹭不知道从什么地方飞来，独立池塘，已经很久很久。
注释啭：小鸟婉转的鸣叫，鸟的宛转啼声。黄鹂：黄莺。
赏析此句化用王维《积雨辋川庄作》中“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”之诗意，与王维诗意的宁静闲适不同，贺词字里行间飘溢出的是一种孤寂和无奈。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的夏日自然画面，用最朴实的语言传递出宁静中的灵动之美。
前半句"阴阴夏木啭黄鹂"像用声音作画：浓密的夏树荫影里，突然传来黄鹂鸟清脆的鸣叫。这里的妙处在于，诗人先让我们"看见"浓荫的静谧，再让我们"听见"鸟鸣的欢快，这种视听转换让画面瞬间活了起来。
后半句"何处飞来白鹭立移时"更显趣味：一只白鹭不知从哪儿突然飞来，在水边站立许久。这个"立移时"用得特别传神，既写出白鹭亭亭玉立的优雅姿态，又暗含时间流动的微妙感——我们仿佛能看见阳光在水面移动，而白鹭始终静静伫立。
全诗最打动人的是那种不刻意的自然之美。诗人没有用夸张的修辞，只是如实记录眼前所见：浓荫、鸟鸣、白鹭，这些寻常景物经过巧妙组合，就构成了让人回味无穷的夏日小品。特别是"啭"和"立"这两个动词，一个活泼一个安静，形成有趣的动静对比，把夏天既生机勃勃又慵懒闲适的双重特质都表现出来了。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。