滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
出自 明代 杨慎 《临江仙·滚滚长江东逝水》
译文滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。淘尽：荡涤一空。
赏析大江裹挟着浪花奔腾而去，英雄人物随着流逝的江水消失得不见踪影，此句风格豪迈悲壮，既写出英雄功成名就后的失落、孤独感，又暗含着高山隐士对名利的淡泊、轻视。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：长江水日夜不停地向东流，浪花一波接一波，把历史上那些叱咤风云的英雄人物都冲走了。
它想表达的核心意思是：时间就像长江水一样永不回头，再厉害的人物最终都会被时间淘汰。无论你多牛，在历史长河里都只是昙花一现。
这种写法特别妙在两点：
1. 画面感超强：直接把抽象的时间比喻成看得见的长江，把英雄的消失说得像被浪冲走一样形象。
2. 反差震撼：用"滚滚长江"的永恒对比"英雄"的短暂，让人瞬间感受到在自然规律面前，人类多么渺小。
本质上是在说：别太把自己当回事，时间面前人人平等。但换个角度想，既然谁都逃不过，不如活得洒脱点——这也是这句诗历经几百年依然打动人的原因。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。