一看肠一断,好去莫回头。

出自 唐代 白居易 《南浦别》

译文回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。

注释好去:放心前去。莫:不要。

赏析送君千里,终须一别,此句写得情意切切,缠绵悱恻,可见离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思。

现代解析

这句诗用直白的语言描绘了离别的痛楚和决绝。前一句“一看肠一断”像特写镜头:每看一眼离别的场景,就像有刀子在绞内脏,用夸张的生理疼痛让读者瞬间共情离别的煎熬。后一句“好去莫回头”突然转为冷硬的劝诫,表面是劝对方狠心离开,实则暴露了说话人自己已到承受极限——怕再多看一眼就会崩溃挽留。这种矛盾像极了现代人在机场送别时强装镇定,转身却泪流满面的场景。诗人把千言万语压缩成十个字,既有撕心裂肺的痛,又有成年人的克制,让所有经历过离别的人都能在诗中看到自己颤抖的背影。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。