春宵苦短日高起,从此君王不早朝。

出自 唐代 白居易 《长恨歌》

译文只恨春宵太短暂,一觉就睡到太阳高高升起,有美人的陪伴君王从此再也不早朝了。

注释春宵苦短:为春天的夜晚太短而苦恼,形容人处在欢乐之中,觉得时间过得很快。

赏析杨贵妃美貌、娇媚,进宫后因有色而得宠,此句写出唐玄宗得贵妃后纵欲行乐,终日沉湎于歌舞酒色之中,荒废了朝政。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是:春夜太短,睡到太阳老高才醒,皇帝从此不上早班了。

它生动刻画了两种极致状态的碰撞:
1. 时间感知的错位:普通人觉得春夜短暂,但对沉迷享乐的人而言,连"苦短"都成了赖床的借口,凸显了放纵下的时间扭曲感。
2. 权力与堕落的反差:本应勤政的君王,却为贪欢打破朝廷规矩,用"从此"二字点出这种懈怠不是偶然,而是彻底的生活转向。

最妙的是字面背后的留白:不直接写如何享乐,只展示睡懒觉这个结果,让读者自己想象背后的奢靡场景。就像现在说"领导今天又没来开会",比直接批评更有讽刺力。这种含蓄的批判手法,让诗句历经千年仍能引发共鸣——现代人熬夜刷剧后赖床,何尝不是另一种"君王不早朝"呢?

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。