暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。
出自 宋代 张炎 《清平乐·候蛩凄断》
译文默默愁煞庾信,可怜夜夜脉脉含离情。
注释愁损:愁杀。兰成:北周庾信的小字。关情:动心,牵动情怀。
赏析“兰成”指南朝梁时诗人廋信的小字,暗用典故,“愁损”以“暗教”形容之,遂使感情色彩转为幽凄缠绵,展现了词人渺茫的故国之思。
现代解析
这句诗用现代语言可以这样理解:
"黑暗的夜晚让忧愁折磨着多情的人,可怜他每晚都忍不住牵挂思念。"
1. "暗教愁损":用拟人手法写夜晚像老师一样教人忧愁,把无形的愁绪变得具体可感
2. "兰成":借南北朝诗人庾信(字兰成)代指多愁善感的文人,暗示主人公敏感细腻的性格
3. "夜夜关情":用重复的"夜夜"强调思念的持续性,"关情"二字凝练地表达了牵肠挂肚的情感
诗人通过夜晚这个典型环境,把辗转难眠的相思之苦写得既含蓄又深刻。没有直白说"我想你",而是用"被黑夜教会忧愁"这样新颖的表达,让读者能感受到那种无法排解、日渐消瘦的思念之情。
张炎
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。