现代解析
这句诗描绘的是一种声音前后交织的动态场景，用现代语言可以这样理解：
前半句"前声既舂容"说的是前面传来的声音饱满浑厚，像春米时沉稳有力的捣击声，给人一种庄重踏实的感觉。这里的"舂容"不是指捣米动作本身，而是借那种有节奏的厚重声响，比喻声音的质感。
后半句"后声复晃荡"则形成鲜明对比，后面传来的声音飘忽荡漾，像水波轻轻摇晃的涟漪，带着悠扬回荡的余韵。两个"声"字前后呼应，通过"舂容"和"晃荡"两种截然不同的听觉体验，构成声音的立体空间感。
最妙的是"既...复..."的转折结构，就像我们同时听到远处钟声的厚重和近处风铃的清脆，两种音色在空气中交融碰撞。诗人用日常生活中可感知的声响（捣米的闷响、水波的轻响），让抽象的声音有了具体的形象，即使不懂文言也能在脑海中形成生动的音画效果。这种通过对比营造意境的手法，正是古典诗词"有声有色"的魅力所在。
张说
张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。