相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
出自 唐代 白居易 《浪淘沙·借问江潮与海水》
译文埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，对你的思念之情比那海水还要深。
注释恨：埋怨，不满的情绪。
赏析此句以“君心”比“江潮”，以“妾心”比“海水”，真实地表现出女子对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。
现代解析
这句诗用潮水和海洋作比喻，生动地表达了爱情中的两种极端感受。
前半句"相恨不如潮有信"说的是：两个相爱的人互相埋怨时，觉得对方还不如潮水可靠。潮水虽然无情，但至少每天准时涨落，而恋人却可能不守承诺、忽冷忽热。这里用"潮有信"反衬出对人的失望。
后半句"相思始觉海非深"则反转了情绪：当陷入深刻思念时，才发现看似浩瀚的大海，其实都比不上自己的相思之情深厚。用具体的海洋来对比抽象的感情，让"思念有多深"这个模糊的概念变得可感可知。
这两句的精妙在于：
1. 用日常可见的自然现象（潮汐、海洋）来比喻抽象情感
2. 通过对比手法，让恨意和思念都变得具体可感
3. 前一句说"不如自然可靠"，后一句说"胜过自然深度"，形成情绪上的转折
4. 用"潮有信"和"海非深"这种违反常理的表达，制造出新颖的感染力
普通人读来既能立即理解"恨意"和"思念"的程度，又能感受到诗人观察生活的独特视角，这正是古典诗词把日常事物写出新意的魅力所在。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。