月落沙平江似练。望尽芦花无雁。

出自 宋代 张炎 《清平乐·候蛩凄断》

译文冷月落沙洲,澄江如彩绢,千里芦花望断,不见归雁行踪。

注释练:素白未染之熟绢。芦花:芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。

赏析此句描绘了月落江畔的静谧景象,芦花摇曳却无雁影,透露出一种孤寂与凄凉,使人感受到诗人内心的孤独与惆怅。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的秋夜江景:

1. "月落沙平江似练"——月亮低垂,快要落下了,平坦的沙滩边,江水像一匹展开的白绸带般平滑流淌。这里用"练"(白绢)比喻月光下的江水,既写出江面的平缓宁静,又带着丝绸般柔美的光泽。

2. "望尽芦花无雁"——放眼望去,芦苇丛中芦花摇曳,却看不见大雁的踪影。这里用"无雁"的细节,暗示季节已深(大雁南飞完毕),也透露出诗人凝望许久后的淡淡失落。

整句诗通过"月落""平沙""江练""芦花"四个简洁的意象,构建出空阔清冷的画面。看似写景,实则藏情:江面越平静,芦花越茂盛,越反衬出"无雁"的怅然。这种不直接说愁,而让景物自己"说话"的手法,正是古典诗词含蓄之美的典型体现。

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。