偏能驻颜,采泽流润,善疗饥寒,解困厄之患立验。

出自 唐代 张说 《钱本草》

钱,味甘,大热,有毒。偏能驻颜,采泽流润,善疗饥寒,解困厄之患立验。能利邦国,污贤达,畏清廉。贪者服之,以均平为良;如不均平,则冷热相激,令人霍乱。其药采无时,采之非礼则伤神。此既流行,能召神灵,通鬼气。如积而不散,则有水火盗贼之灾生;如散而不积,则有饥寒困厄之患至。一积一散谓之道,不以为珍谓之德,取与合宜谓之义,无求非分谓之礼,博施济众谓之仁,出不失期谓之信,入不妨己谓之智。以此七术精炼,方可久而服之,令人长寿。若服之非理,则弱志伤神,切须忌之。

现代解析

这句话用现代语言可以理解为:

“(这东西)不仅能让人保持年轻容颜,使肌肤光泽滋润,还能有效缓解饥饿寒冷,快速解决困苦危难。”

精髓解析:
1. 驻颜美容——强调其滋养效果,像现代人追求的“抗衰老神器”,能让人容光焕发。
2. 解决温饱——直指实用价值,能像“救命粮”或“御寒法宝”一样应对生存困境。
3. 立竿见影——突出效果快,不拖沓,类似“特效药”或“应急方案”,危难时能迅速起效。

魅力所在:
- 语言凝练:短短几句涵盖美容、温饱、救急三大功能,信息密度高。
- 反差吸引:将“驻颜”(精致需求)和“疗饥寒”(生存需求)结合,形成独特张力,让人好奇“这到底是什么神奇之物?”(可能是药材、珍宝或象征性比喻)。
- 实用共鸣:古今共通——人既渴望外在美,又需要解决实际困境,这句话精准戳中这两大痛点。

现代联想:
像“跨界网红产品”的广告词,比如既能养颜的代餐粉,或是扶贫公益中“授人以渔”的比喻——既给鱼(解困厄),又教钓鱼(长期驻颜)。

张说

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。