人生如寄，何事辛苦怨斜晖。
出自 宋代 朱熹 《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》
译文人活着就像寄生在这个世界上，为什么非要奔波劳碌，到最后还怨恨人生苦短呢？
注释如寄：暂时寄居，比喻时间短促。斜晖：指傍晚西斜的阳光。
赏析词人将人生在世比作寄生，强调了面对困境时的乐观和坚韧，不应该消极抱怨，而是要以积极的心态应对。
现代解析
这句诗用现代话来说，意思是：人生短暂得像一场短暂的旅行，何必为了琐事抱怨时光流逝呢？
诗人用两个生动的比喻讲透了人生智慧：
1. "人生如寄"——把生命比作住旅馆，提醒我们生命短暂，所有人都是世界的过客。就像我们住酒店不会装修房间一样，对生活也别太较真。
2. "斜晖"象征晚年时光，用"怨斜晖"这个形象说法，批评那些总抱怨岁月无情的人。就像游客抱怨假期快结束，却忘了享受当下的风景。
最妙的是"何事辛苦"四个字，一针见血地指出：我们常常为不值得的事耗费心力。就像为手机电量焦虑，却忘了欣赏窗外的晚霞。
这句话的精髓在于教我们用旅行者的心态生活：既知道终要离开，就更珍惜眼前风景；明白时间有限，就不把精力浪费在抱怨上。这种洒脱的生活态度，在今天这个充满焦虑的时代尤其珍贵。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。