半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。
出自 宋代 贺铸 《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》
译文西沉的太阳，恹恹地落下，只剩半根竹竿那么高了，从天际飞来的两行新雁，也愈飞愈远，江上这一叶扁舟就要载着离人远去。
注释叶：舟的形状像叶子。
赏析此句描写了江边送别的景物，金乌西沉、大雁远飞，再加上载着友人远去的一叶扁舟，所见之景无不触目伤情，烘托出别离时的愁绪。
现代解析
这句诗用简单的画面组合，勾勒出秋日黄昏的宁静与孤独美。
"半竿落日"像一幅剪影：太阳只剩半截挂在低空，像被量过高度似的，既点明傍晚时分，又带着一种温柔的颓败感。落日不刺眼，适合静静凝视。
"两行新雁"是动态点缀：大雁排成两行南飞，"新"字暗示这是今年第一批迁徙的候鸟。雁阵划过天空的画面，给静止的黄昏增添流动感，也悄悄带出季节更替的讯息。
"一叶扁舟"是点睛之笔：水面上飘着树叶似的小船，可能是渔舟，也可能是旅人的交通工具。"一叶"这个量词用得巧妙，既写实（小船远看真像叶子），又暗含孤独感——天地间就这一艘小船，与落日、飞雁形成大小对比。
三组意象像电影蒙太奇：从上空的落日，到中间飞过的雁群，最后聚焦到水面小舟，镜头自然下移。没有直接写人，但通过扁舟暗示人的存在；没有抒情词汇，但落日、秋雁、孤舟的组合自然传递出淡淡的羁旅愁思。这种"用画面说话"的手法，比直白抒情更耐人寻味。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。