嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
出自 唐代 高适 《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
译文此次离别不知你们心绪何如，停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。
注释谪居：贬官的地方。
赏析此句中“此别”、“谪居”四字，将诗题中“送”、“贬”之意点出，轻灵自然，抓住二人遭受贬谪、满腹愁怨，而眼下又即将分别这一共同点，表达出对李、王二少府遭受贬谪的同情。
现代解析
这两句诗描绘的是一幅充满人情味的送别场景，用今天的话来说就是：
朋友即将远行，诗人忍不住拉住马缰停下，举起酒杯问道："这一别不知你心里什么滋味？去那贬谪之地可要怎么生活啊？"短短两句，把不舍、担忧、关怀都装进了酒里。
最打动人心的有三点：
1. "驻马衔杯"这个动作特别真实——不是客套告别，而是情急之下直接拽住朋友的马，非要再喝一杯说说话，像极了我们送好友时舍不得松手的样子。
2. "问谪居"不是问官职或前程，而是关心对方到了贬谪地怎么过日子，这种接地气的关怀比任何漂亮话都温暖。
3. 全句没有直接说"我多舍不得你"，但通过"停下马""递酒杯""问生活"三个细节，把牵挂写得明明白白，就像现在朋友远行前，我们总会忍不住多嘱咐几句"到了那边记得报平安"。
这种真挚的情感表达，让千年后的我们读来依然能会心一笑：原来古人送好朋友时，也和我们现在一样絮絮叨叨又依依不舍啊。
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。