惜分长怕君先去，直待醉时休。
出自 宋代 贺铸 《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》
译文我们总是害怕分离，更怕我先于你离世而去，还是让我们痛饮吧，只有喝醉了才能暂时忘却这种担忧。
注释直待：一直等到；直要。
赏析此句表达了词人对于离别的深深忧虑，他害怕友人先于自己离去，只能借酒消愁，希望在醉意中暂时忘却离别的痛苦。
现代解析
这句诗用直白的话来说，就是："我总怕你比我先离开，所以干脆喝个烂醉，这样就不用面对分离的痛苦了。"
它抓住了人类情感中两个最真实的痛点：
1. 分离焦虑：用"惜分"（害怕分开）和"怕君先去"直戳人心，像极了现代人谈恋爱时总担心对方先走的心态。
2. 逃避心理：后句"醉时休"展现了一种孩子气的解决方式——既然清醒时要承受痛苦，不如用酒精麻痹自己。这种"借酒逃避"的行为，到今天依然常见。
诗人用最生活化的场景（喝酒），把抽象的感情写得具体可感。就像现在年轻人说的"不想面对现实，先干为敬"，古今人类面对感情时的脆弱反应惊人地相似。短短14个字，既说出了不舍，又透露出无力，比直接说"我很难过"要深刻百倍。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。