彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。
出自 宋代 贺铸 《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》
译文画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。
注释彩舟：结彩的船，此处指行人乘坐的船。无端：无缘无故。樵风：树林中吹来的风，后用樵风指顺风。
赏析此句想象十分丰富，构思奇特。它突破了向来以山、水、烟、柳等外界景物来愈愁的手法，把难于捉摸、无踪无影的抽象愁情写得好像有了体积、有了重量。
现代解析
这句诗描绘了一个充满离愁别绪的场景，用生动的画面传递了深沉的伤感情绪。
"彩舟载得离愁动"：诗人把离愁比作可以装载的货物，说华丽的船载着满满的离愁出发了。这里用"彩舟"的美丽反衬离别的痛苦，船越美，离愁越重。"载得"二字让无形的愁绪变得具体可感。
"无端更借樵风送"：突然又借来顺风（樵风）加速送行。"无端"二字透露出对离别突然到来的无奈和怨愤，就像在说"怎么突然就要分开"。顺风本是好意，却让离别来得更快更急，加深了不舍之情。
这两句的精妙在于：
1. 把抽象的情感（离愁）变成可以"装载"的具体事物
2. 用美好的事物（彩舟、顺风）反衬悲伤的心情
3. "无端"二字画龙点睛，道出对命运无常的感慨
就像现代人送别时，看着朋友坐进豪华轿车远去，车越好反而越让人难过，这时突然又刮来一阵风，仿佛在催促离别，那种复杂的心情就是这首诗要表达的。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。