墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。
出自 唐代 白居易 《井底引银瓶·止淫奔也》
译文我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释遥:遥遥地。
赏析此句写男女主人公一见钟情的情形,表现了痴情女子的天真和纯洁及为情所动的真实形态。
现代解析
这句诗描绘了一个充满戏剧性的瞬间:两人隔墙相望,目光交汇的刹那便已心碎。我们可以这样理解它的精妙之处:
1. "墙头马上"的构图极富画面感
矮墙上的女子与骑马经过的男子偶然对视,一高一低的错位位置暗示着两人身份地位的差异,为后续的悲剧埋下伏笔。这种邂逅场景就像现代影视中经典的转角相遇镜头,充满命运感。
2. "遥相顾"的微妙情态
隔着距离的凝望比直接交谈更动人。那种欲言又止的克制,眼神中传递的复杂情绪,就像现代人隔着屏幕对视时的无言悸动,所有情感都在目光中完成交流。
3. "一见知君"的宿命感
强调的不是慢慢了解,而是瞬间的灵魂辨认。这种"确认过眼神"的直觉判断,类似现代人说的"电光火石间的化学反应",突显爱情的突发性与不可控。
4. "即断肠"的强烈反差
从相见到心碎发生在同一瞬间,这种快乐与痛苦并存的矛盾体验,就像现代人遭遇"甜蜜暴击"——明明心动却预感到注定无果,极致浪漫中带着尖锐的痛感。
全诗的魅力在于用14个字完成了一个完整的情感闭环:偶然相遇→目光交汇→灵魂相认→预见悲剧。这种高度浓缩的情感表达,就像用单帧画面讲述完整故事的电影海报,令人过目难忘。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。