现代解析
这句诗描绘了一个充满诗意的画面，用现代语言可以这样理解：
前半句"霜辉简上发"——
像月光般的霜华（冬天凝结的白色冰晶）静静铺在书简上，仿佛给纸张镀了一层银光。这里用"发"字巧妙表现了霜色自然舒展的过程，就像月光慢慢晕染开来，带着清冷又温柔的美感。
后半句"锦字梦中开"——
"锦字"原指织在丝绸上的文字，这里比喻优美的诗文。诗人说这些文字像在梦境中绽放，暗示创作灵感来自半梦半醒间的奇妙状态。用"开"这个动词，让文字有了花朵般生动舒展的意象。
两句合起来看：
前句写实景（寒夜书桌），后句写虚境（灵感迸发），通过"霜辉"的清冷与"锦字"的绚烂形成冷暖对比。诗人捕捉到了创作中最动人的瞬间——当外界寂静时，内心反而绽放出最灿烂的思想火花。这种虚实相生的写法，让普通的生活场景瞬间有了魔法般的诗意。
李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。