现代解析
这句诗描绘了一幅古代贵族宴饮游乐的生动画面,用大白话来解释就是:
"赴宴的人已经喝得东倒西歪,但贪恋美景还不舍得回家"——短短十个字把酒宴的酣畅和景色的迷人写得活灵活现。
"承恩咸已醉"像现在朋友聚会喝嗨了的场景,大家借着酒劲放开了玩;"恋赏未还镳"则像现代人旅游时拍个不停舍不得走的状态。诗人用"镳"(马嚼子)代指坐骑,不说"不想走"而说"不收回马具",既文雅又形象,就像我们现在说"舍不得踩油门回家"一样巧妙。
最妙的是这两句形成的反差:身体已经醉得不行了,眼睛却还清醒地贪看美景,把人类又菜又爱玩的本性写得特别真实。这种矛盾感让诗句跳出普通应酬诗的套路,让人读着读着会心一笑——原来古人喝high了也和我们一样赖着不肯散场啊。
李峤
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。