三更月,中庭恰照梨花雪。

出自 宋代 贺铸 《子夜歌·三更月》

译文深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪。

注释三更:指半夜十一时至翌晨一时。中庭:庭院;庭院之中。

赏析此句直写三更之月,对应词题,形象地刻画出一幅静逸美景:皎洁的月光,映照如银似雪的梨花上,辉映出了一片银白的世界。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静而唯美的月夜场景,用最朴素的语言传递出细腻的意境:

1. 画面感:半夜的月光像聚光灯一样,正好洒在庭院里的梨花上,洁白的梨花在月光照耀下仿佛覆了一层雪。月光、梨花、庭院三个元素构成了一幅有层次感的立体画面。

2. 巧妙的比喻:把月光下的梨花比作"雪",既突出了梨花的纯净洁白,又让人感受到春夜的微凉。这种比喻不落俗套,比直接说"梨花很白"生动百倍。

3. 动静结合:"恰照"二字让静止的画面活了起来,仿佛月光是有意识地选择在这个时刻,精准地照亮梨花,给场景增添了灵动的气息。

4. 留白艺术:虽然只写了14个字,但能让人联想到更多:可能是诗人夜不能寐时偶然看到的景色,也可能暗含对时光易逝的感慨(梨花易谢),给读者留下想象空间。

这种用简单文字营造深远意境的写法,就像现在用手机拍下一张月光下的梨花特写,不需要滤镜就足够打动人心。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。