鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。

出自 唐代 方干 《旅次洋州寓居郝氏林亭》

译文白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿,蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。

赏析诗人写景寄情,一“曳”字用得新颖别致,摹状精切传神,以鹤蝉自况,前者脱俗,后者清高,寄寓着诗人怀才不遇的身世之慨。

现代解析

这句诗描绘了两个生动的自然画面,像两幅动态的小品画:

第一幕"鹤盘远势投孤屿":
一只白鹤在高空盘旋,翅膀舒展得像在丈量天空。它突然调整姿态,朝着远处一座孤零零的小岛俯冲而下。这个画面让人联想到运动员起跳前的助跑,或是飞机降落前的俯冲,充满了蓄势待发的力量感。

第二幕"蝉曳残声过别枝":
夏末的知了拖着有气无力的鸣叫声,从一根树枝慢悠悠爬到另一根树枝。这个"拖"字特别传神,就像电量不足的玩具发出的断续声响,把蝉鸣的衰弱感和季节的流逝都表现出来了。

两幅画面形成鲜明对比:
- 鹤的动作干脆利落,蝉的动作拖沓缓慢
- 鹤展现生命的力量,蝉暗示生命的衰减
- 高空与树枝形成空间对比
- 动态与声响形成感官交织

诗人用最精简的文字(仅14个字)就让我们仿佛看到了高清镜头下的自然片段,不仅画面生动,还暗含着对生命状态的思考:有的生命正在全力绽放,有的生命已近尾声,就像我们人生不同阶段的状态。这种观察入微又饱含哲理的表达方式,正是古典诗词的魅力所在。

方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。