秋风不相待,先至洛阳城。

出自 唐代 张说 《蜀道后期》

译文可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。

注释洛阳:当时的首都,武则天称帝后定都洛阳。

赏析此句淡淡一笔,情致隽永深厚,诗人用拟人的手法,写秋风无情,含蓄地表达了内心的失落和苦恼。

现代解析

这句诗用拟人的手法,把秋风比作一个性急的朋友,没等人准备好就抢先到了洛阳城。

妙处在于:
1. 画面感强:洛阳是繁华古都,秋风突然"抢跑"的调皮形象跃然纸上,让人瞬间感受到季节交替的突然性。
2. 情感共鸣:通过"不相待"(不等人)的抱怨,生动传递出人对时光流逝的无奈,就像现代人感叹"秋天怎么来得这么快"。
3. 反差萌:严肃的都城和任性的秋风形成反差,让寻常的秋景变得有趣,类似今天说"冬天没打招呼就冻了我的奶茶"。

本质是写时光无情,但用幽默的口吻消解了沉重感,这种举重若轻的表达方式,正是古诗穿越千年仍打动人的关键。

张说

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。