莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两如何?

出自 唐代 白居易 《放言五首·其四》

译文不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?

注释“莫笑”二句:为告诫语,意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。

赏析此句谈世事人生的变化,反映了诗人朴素的唯物辩证法思想,富有哲理。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:别笑话别人穷、也别羡慕别人富,反正到最后大家都会变成一把骨头,谁比谁强多少呢?

诗人用最直白的对比戳破了世俗的虚荣心:
1. "贱贫"和"富贵"这对反义词,代表人们最在意的社会地位差异
2. "枯骨"这个形象比喻特别扎心——无论生前多风光或多落魄,死亡都会把所有人打回原形
3. "两如何"用反问语气点破:较劲一辈子,结局根本没区别

这种看透人生的智慧放在今天依然犀利:
- 怼炫富:开豪车的和骑电动车的,百年后都一样
- 破焦虑:没必要为了攀比把自己逼太紧
- 提醒我们:在有限的生命里,追求真正重要的东西

就像现代人常说的"生死面前无大事",古人用更诗意的语言道破了这个人间真相。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。