君不见魏武草创争天禄,群雄睚眦相驰逐。

出自 唐代 张说 《邺都引》

译文你没有看见三国时曹操刚开始创立基业,争夺皇权,天下群雄心怀怨恨,你争我夺。

注释魏武:一般指魏武帝曹操。

赏析此句为曹操生前的壮举铺叙了广阔的时代场景,​“草创”二字表明了魏武创业的艰难、不易,一个“争”字,生动地表现出曹操人定胜天的朴素唯物主义思想。

现代解析

这句诗描绘了曹操(魏武帝)创业时期群雄并起、激烈争夺天下的场景。

“君不见”相当于现代汉语的“你难道没看到吗”,用反问语气强调历史画面的震撼感。“魏武草创争天禄”是说曹操白手起家争夺天命(天禄代指政权),突出其创业艰辛;“群雄睚眦相驰逐”则用“瞪眼敌视”(睚眦)和“互相追逐”的生动画面,展现各路势力剑拔弩张、你死我活的竞争状态。

全句精髓在于用动态语言还原历史:没有直接评价曹操,而是通过“草创”体现他的奋斗,通过“群雄驰逐”反衬乱世残酷。普通人读来既能感受到战场硝烟,又能联想到现实中的竞争——成功从来需要面对无数对手的挑战。

张说

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。