只有一枝梧叶，不知多少秋声！
出自 宋代 张炎 《清平乐·候蛩凄断》
译文只有那一叶梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋凉悲声！
注释梧叶：梧桐树叶。
赏析此句景语、情语交融为一体，极具概括性和艺术性，词人言梧叶而写“一枝”，更加形象地表现出孤苦潦倒的心境。
现代解析
这句诗用极简的画面传递出深沉的秋意。
“只有一枝梧叶”——镜头聚焦在孤零零的一片梧桐叶上，瞬间让人联想到树木凋零、枝叶稀疏的场景。梧桐在古诗中常象征秋天，一片叶子就能暗示整棵树的萧瑟。
“不知多少秋声”——“秋声”不只是风声，而是所有秋天特有的声音合集：落叶沙沙、虫鸣渐弱、秋风呜咽…诗人说“不知多少”，既写实（无法数清具体声响），又写情（秋声纷乱勾起无限愁绪）。
精髓在于以小见大：
- 视觉上，用“一枝叶”代替满山枯黄，留白让读者自己想象更大的荒凉画面。
- 听觉上，用“多少”的模糊感，把个人对时光流逝的怅惘，扩散成对生命无常的共鸣。
现代解读：
就像用一张飘落的黄叶照片配文“秋天来了”，诗人用最小单位的事物，触发你对季节变换、孤独、衰老等复杂情绪的感知。这种含蓄的表达，比直接说“我很难过”更有感染力。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。