况属高风晚,山山黄叶飞。

出自 唐代 王勃 《山中》

译文何况是高风送秋的傍晚时分,深山重重,黄叶在漫山飘飞。

注释况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:强劲的风;指秋风。

赏析此句描绘了一幅秋风萧瑟、黄叶飘零之景,比拟诗人的萧瑟心境、飘零旅况,流露出诗人难以排遣的乡思。

现代解析

这句诗描绘了一幅深秋山野的生动画面,我们可以这样理解:

1. 季节氛围的巧妙捕捉
"高风晚"三个字点明了深秋傍晚时分的典型特征——秋风变得清冷强劲,天色将暗未暗。诗人没有直接说"秋天",而是用风的变化让人自然联想到季节。

2. 动态画面的呈现技巧
"黄叶飞"的"飞"字用得极妙,既表现了秋风的力度,又让静止的山景突然活了起来。就像电影镜头突然从全景切换到飞舞的落叶特写,瞬间充满动感。

3. 色彩与情感的融合
"山山黄叶"用重复的"山"字强调漫山遍野的秋色,金黄的落叶本是暖色调,但在秋风背景下反而透出萧瑟感,这种冷暖对比产生了微妙的情感张力。

4. 留白的艺术
诗人没有直接抒情,但通过"风急叶落"的自然景象,让人自然感受到时光流逝的惆怅,这种含蓄的表达比直抒胸臆更有回味空间。

整句诗就像一张用文字拍下的秋景照片,看似简单写实,实则通过精准的景物选择(风、叶)和动词运用(属、飞),把秋天的神韵和人的情绪都浓缩在14个字中。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。