暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。
出自 唐代 韦庄 《应天长·别来半岁音书绝》
译文暗暗相思，无处诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。
注释惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。烟月：指月色朦胧。
赏析此句语淡而悲，情深而婉，主人公在朦陇的夜色中，看到天上团圜的月，想起人间离别的人，心中自有满腔哀怨、万种闲愁。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是一个人在夜里偷偷想念着谁，却找不到人倾诉，只能对着朦胧的月亮发呆叹气。
诗人用三个短句像镜头一样推进：
1. "暗相思"——像藏在口袋里的糖，甜却不敢拿出来。这种见不得光的想念最抓心。
2. "无处说"——手机通讯录翻到底都找不到能聊的人，比孤独更难受的是有话憋着。
3. "夜来烟月"——把月亮比作隔夜的烟灰缸，月光都变得雾蒙蒙的，连月亮都跟着一起丧。
最妙的是没说出口的潜台词：白天还能假装没事人，到了晚上所有伪装都被月光看穿。这种全世界都睡了只剩自己醒着的孤独感，现代人刷手机到凌晨三点时最能共鸣。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。