记得那年花下，深夜，初识谢娘时。
出自 唐代 韦庄 《荷叶杯·记得那年花下》
译文记得那年夜晚，我与谢娘在花下初次相遇时的情景。
注释谢娘：指才女，对心爱女子的代称。
赏析此句追叙男子与情人初次相见倾心的情景，以极通俗的语言，写极欢乐的爱情。
现代解析
这句诗描绘了一个充满浪漫与诗意的初见场景，用现代语言可以这样理解：
1. 画面感极强
"花下""深夜"两个元素瞬间构建出静谧而美好的氛围——月光下的花园，四周安静，只有花朵的香气弥漫，这种环境天然带有朦胧的悸动感。
2. 情感留白巧妙
"初识谢娘时"没有直接描写对方多美，而是用"谢娘"（古代对心仪女子的代称）让读者自行想象。就像我们现在说"记得第一次遇见她"，重点不在外貌细节，而在那种心跳加速的微妙感受。
3. 时间魔法
"记得那年"说明是回忆视角，带着时光滤镜。就像我们回忆初恋时会自动给记忆加上柔光，连当时普通的花树都显得格外动人。
4. 现代意义
它精准捕捉了人类共通的体验：人生中某些怦然心动的瞬间，会在记忆里定格成永恒的画面。即使过了很多年，我们依然能清晰记得初见时空气中的味道、周围的光线，这种记忆的鲜活性正是诗句打动人的关键。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。