山色远含空,苍茫泽国东。

出自 唐代 张祜 《题松汀驿》

译文无边的山色,连接着遥远的天空,东南的泽国,在苍茫的烟波之中。

注释松汀驿:驿站名。在江苏境内太湖的边上。含:包含。空:指天空。苍茫:形容无边无际的样子。泽国:形容水多的地方。此指太湖及其吴中一带。

赏析这句诗不仅描绘了一幅壮丽的自然画卷,也展现了诗人对大自然的敬畏和赞叹之情。通过“山色”与“空”的交融,“苍茫”与“泽国”的呼应,诗人成功地营造了一种宏大而深远的意境,使读者能够感受到自然景色的壮丽和浩渺。

现代解析

这句诗描绘了一幅开阔的山水画卷:

1. "山色远含空"——远山仿佛和天空融为一体,用"含"字让山与天产生互动感,就像山轻轻拥抱着天空,画面立刻生动起来。这种若即若离的视觉效果,让人感受到大自然的壮阔。

2. "苍茫泽国东"——展现出一片水汽朦胧的江南水乡景象,"苍茫"二字既写水雾弥漫的朦胧美,又暗含诗人面对浩渺景色时的感慨。

诗人用简练的笔触,通过"远含""苍茫"等动态化的描写,把静止的山水写得充满生命力。最妙的是在宏大景观中暗藏细腻情感——既表达对自然之美的赞叹,又透露出面对广阔天地时人类渺小的淡淡思绪。这种"大景小情"的对比,正是古典山水诗独特的韵味所在。

张祜

张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。