安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是：我这一身清清白白，凭什么要沾上那些乌七八糟的脏东西？
它表达的是一个人对自我品格的坚守，就像现在有人说"宁可站着饿死，也不跪着要饭"一样。重点在三个方面：
1. "皓皓之白"不是单纯说颜色白，而是比喻人光明磊落的人格，就像刚洗好的白衬衫，一点污渍都特别显眼。
2. "世俗尘埃"指的是社会上那些虚伪、势利、肮脏的潜规则，就像马路上的灰尘，沾上了就很难甩掉。
3. 最有力的是"安能"这个反问，不是商量而是斩钉截铁的拒绝，相当于现在人说"门都没有！"这种宁折不弯的劲儿特别打动人。
这句话之所以经典，是因为戳中了每个人心里都有的那种倔强——明知道随波逐流能活得轻松些，但就是不愿意丢掉自己做人的底线。就像现在有人拒绝行贿、不搞关系户，本质上都是这种精神的现代版。
屈原
屈原（约公元前340—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌）。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。