乱烟笼碧砌，飞月向南端。
出自 唐代 王勃 《江亭夜月送别二首》
译文乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，高高的月亮照耀着江亭的南门。
注释乱烟：凌乱的烟雾。笼：笼罩。碧砌：青石台阶。飞月：悬在高空的月亮。
赏析此句写烟笼月移，突出写出送别后夜色的深沉，描绘出一幅画面优美、富有情味的江干月夜图，渲染了凄清、萧索之感。
现代解析
这句诗描绘了一幅朦胧而灵动的月夜图景，我们可以这样理解：
画面拆解：
1. "乱烟笼碧砌"——薄雾像被风吹散的轻纱，缠绕在青石台阶上。"乱"字让雾气有了动态感，仿佛在夜色中游走；"碧砌"的冷色调为画面铺上一层静谧的底色。
2. "飞月向南端"——月亮像被无形之手推着，快速滑向南边的天空。"飞"字打破夜空的静止感，让人错觉月亮也有了翅膀。这种反常规的描写，让平凡的月移现象变得充满戏剧性。
精妙之处：
- 动静结合：雾气流动与月亮飞驰是动态，青石台阶与夜空是静态，画面像被施了魔法般活起来。
- 矛盾美感："乱烟"的混沌与"碧砌"的规整形成碰撞，月亮的永恒印象与"飞"字的短暂感制造张力。
- 空间层次：近处缠绕的烟雾，中景的台阶，远处滑行的月亮，构成三维的夜色剧场。
现代启示：
诗人用20个字教我们如何观察生活——他捕捉到雾气与建筑偶然的交缠，月亮在云隙间的瞬间位移。这种对细微自然现象的敏感，就像现代人用手机抓拍稍纵即逝的光影，只不过诗人用的是文字镜头。
王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。