多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。
出自 宋代 秦观 《满庭芳·山抹微云》
译文回首多少男女间情事，此刻已化作缕缕烟云散失而去。
注释蓬莱旧事：男女爱情的往事。烟霭：指云雾。
赏析此句写词人回首前尘、低回往事，微微唱叹，妙“烟霭纷纷”四字，虚实双关，前后相顾，透露出词人迷茫怅惘的心绪。
现代解析
这句诗用现代话来说，可以理解为：
“多少过去的美好往事啊，如今回头一看，就像烟雾一样飘散无踪了。”
简单分析：
1. “蓬莱旧事”——这里的“蓬莱”是传说中的仙山，象征美好而遥远的回忆，可能是曾经的爱情、友情，或者人生中某个灿烂的瞬间。
2. “空回首”——带着无奈和失落，明明想抓住过去，却发现徒劳无功。
3. “烟霭纷纷”——用烟雾的朦胧易散，比喻记忆的模糊和不可追寻，有种时光流逝的怅惘感。
为什么动人？
- 共鸣感：谁没有过“当初多美好，如今却消散”的感叹？诗人把这种普遍的人生体验写得既唯美又心酸。
- 画面感：烟雾的意象让抽象的情绪变得可视，你能脑补出一个人站在黄昏里，望着远方发呆的场景。
精髓在于：用仙山、烟雾这些轻盈的意象，承载了沉重的怀旧之情，让遗憾也显得诗意。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。