殚竭心力终为子,可怜天下父母心!

出自 《祝母寿诗》

译文父母殚精竭虑地为子女操劳,由此得见:可怜天下父母心!

注释殚竭:用尽,竭尽。怜:珍惜。

赏析此句展现了天下父母给子女操劳的情景,表达了对父母深深的敬爱和感激。

现代解析

这句诗用大白话讲就是:父母一辈子拼死拼活操劳,说到底都是为了孩子,天下做父母的这片苦心真让人心疼!

简单拆解来看:
1. "殚竭心力"就像现在说的"掏空身体拼命干",形容父母像老黄牛一样耗尽全部精力
2. "终为子"三个字直戳本质——父母所有辛苦的最终目标都是为了子女
3. 后句用"可怜"不是贬义,而是表达"让人心疼、令人动容"的深切感慨

最打动人的地方在于:
- 用"天下父母心"这个永恒命题引发共鸣,不论古今,父母爱子之心都是相通的
- 没有说教,像邻居聊天般道出人人都懂却说不出的生活真相
- "可怜"二字用得巧妙,既心疼父母付出,又暗含对这份无私之爱的敬意

就像我们常看到的情景:父母自己吃剩菜却给孩子买最新款手机,自己病着硬撑还要接送孙子,这些日常细节都是这句诗的现代版写照。它之所以流传至今,就是因为戳中了人性中最柔软的那个角落。