短歌行,无乐声。

出自 唐代 王建 《短歌行》

人初生,日初出。
上山迟,下山疾。
百年三万六千朝,夜里分将强半日。
有歌有舞须早为,昨日健于今日时。
人家见生男女好,不知男女催人老。
短歌行,无乐声。

现代解析

这句诗用大白话翻译就是:一首本该欢快的短歌,却听不到半点音乐声。

它妙在哪儿呢?

1. 用"短歌行"这种欢快的曲调名打头阵,让人自然联想到热闹的歌舞场面,结果后半句突然急转直下说"没声音",就像看喜剧突然黑屏一样制造出强烈反差。

2. 表面写的是宴会冷场,实际在说人生失落。就像现代人发朋友圈"生日蛋糕很漂亮(配图是空盘子)",用缺席的音乐暗示热闹背后的空虚。

3. 短短七个字完成"设局-破局":先给你构建期待(短歌应该配乐),再亲手打破这个期待(偏偏无声),比直接说"我很寂寞"高级十倍。

这种写法现在也常用,比如:
• "情人节收到花(其实是外卖送的香菜)"
• "买了演唱会门票(发现是公司年会)"
都是先立后破的反差手法,让遗憾感更强烈。

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。