漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
出自 宋代 秦观 《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
译文一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，清晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴味索然。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
注释漠漠：像清寒一样的冷漠。轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。晓阴：早晨天阴着。无赖：无聊，无意趣。穷秋：秋天走到了尽头。淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。幽：意境悠远。
赏析此句意境怅静悠闲，含蓄有味，通过写景渲染萧瑟的气氛，表现出女主人公在初春淡雨时的淡淡哀愁。
现代解析
这首词描绘了一个阴冷清晨的细腻感受，像用文字画了一幅水墨画。
开篇"漠漠轻寒上小楼"就像电影镜头：薄薄的寒气无声爬上小楼，不用"冷"而用"轻寒"，让寒意有了羽毛般的质感。"晓阴无赖"四个字很妙，把阴沉沉的早晨比作耍赖的孩子，天空板着脸不肯放晴，让人无可奈何。
最精彩的是"淡烟流水画屏幽"，把眼前景和屏风画融为一体。屏风上画着朦胧的山水，而窗外真实的烟霭溪流与画中景致交织，让人分不清是画还是实景。一个"幽"字既说环境清幽，又透出观景人淡淡的寂寞。
全篇没有一个"愁"字，但通过轻寒、阴天、淡烟这些意象，让读者自然感受到一种说不清道不明的闲愁。就像我们阴雨天独处时，那种突然涌上心头的、没有来由的淡淡忧郁。作者把这种微妙情绪，用日常景物精准地呈现出来了。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。