悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：人生最难受的，莫过于和在乎的人分开；最开心的，莫过于交到知心朋友。
它抓住了人类情感里两个最极端的体验——"最痛"和"最爽"。分开的痛，就像心里被挖走一块肉，特别是和亲人、爱人或老友告别时，那种空落落的感觉能让人茶饭不思。而遇到新知己的快乐，就像在沙漠里突然找到绿洲，新鲜感、默契感一起涌上来，恨不得聊上三天三夜。
诗人用"最悲"和"最乐"的强烈对比，像用放大镜照出了人际关系中最珍贵的部分：真挚的情感连接才是人生的高光时刻。这种体验从古到今都没变过——现在人发朋友圈晒新闺蜜，或是机场送别时偷偷抹眼泪，本质上和两千年前诗人写的是一回事。
简单来说，它之所以打动人，是因为说出了每个人都经历过，但未必说得清的两种极致情感。
屈原
屈原（约公元前340—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌）。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。