山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
出自 宋代 秦观 《满庭芳·山抹微云》
译文会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一般；越州城外，衰草连天，无穷无际。城门楼上的号角声，时断时续。
注释连：一作“黏”，即“粘”。谯门：城门。
赏析一个山被云遮，便勾勒出一片暮霭苍茫的境界；一个衰草连天，便点明了暮冬景色惨淡的气象，烘托出惜别伤怀之情。
现代解析
这句词描绘了一幅深秋傍晚的苍茫画卷，用最朴实的自然景物传递出悠远怅惘的情感。
"山抹微云"像用淡墨在群山顶端轻轻扫了一笔，让飘渺的云丝与山峦自然交融。这个"抹"字用得极妙，既写出云烟的轻薄，又带着画师运笔般的诗意，让人仿佛看见山水画中湿润的墨痕。
"天连衰草"将视线从山顶拉到原野，枯黄的野草一直蔓延到天边，天地在远处模糊成一片。这里用"连"字把天空和草地缝成整体，突显出秋野的空旷寂寥。枯草暗示着季节的凋零，为画面蒙上淡淡的哀愁。
"画角声断谯门"突然加入声音元素，城楼上断续的号角声打破寂静。这个"断"字用得精准，既写号角声的时有时无，又暗含某种未完成的遗憾。谯门（城门楼）的出现悄悄将自然景观引入人间，为后续可能出现的离别场景埋下伏笔。
三组镜头由高到低、由静到动自然切换，就像电影里的蒙太奇：先是山顶云雾的特写，接着拉远到天地相接的广角镜头，最后用画外音带入故事感。看似简单的景物排列，实则通过"抹""连""断"三个动词的巧妙运用，让静止的画面流动起来，在苍凉的秋意中隐隐透露出游子离愁或思乡之情。这种不直接抒情，而让景物自己说话的表达方式，正是古典诗词最动人的地方。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。