大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

出自 宋代 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》

译文大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。

注释大江:指长江。淘:冲洗,冲刷。风流人物:指杰出的历史名人。

赏析此句风格雄浑奔放,词人从滚滚东流的长江着笔,“浪淘尽”三字,把倾注不尽的大江与名高累世的历史人物联系起来,使人想见到风流人物的卓荦气概,更传达出词人兀立江岸凭吊胜地雄杰的激荡心潮。

现代解析

这句诗用大白话讲就是:长江水哗啦啦往东流,大浪一冲,历史上那些牛人全被卷没了。

它厉害在哪儿呢?

1. 用长江比喻时间特别形象
就像我们刷短视频,手指一划,昨天的热门视频今天就没人看了。诗人说历史就像长江水,再厉害的人物也会被时间的浪头冲走。

2. 反差感制造震撼
"千古风流人物"听着多厉害啊,结果被"浪淘尽"三个字直接整没了。就像现在说"再红的网红,过半年谁还记得",特别扎心但真实。

3. 给普通人安慰
意思是别觉得现在的大人物多了不起,在时间面前大家都一样。就像我们现在看古代皇帝,也就是历史书上一个名字而已。

这种写法既霸气又通透,把"时间最公平"这个道理用画面感十足的方式说出来了,所以能火一千年。现在网上说的"长江后浪推前浪",其实就是从这儿变出来的梗。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。